Seni Budaya X (Lirik dan Contoh Apresiasi Lagu Anging Mamiri)

”Anging Mamiri “

Ciptaan : Bora D. G.

LIRIK LAGU

Anging mamiri ku pasang
Pitujui tongtongana
Tusaroa takkan lupa (2X)

Eaule na mangu rangi
Tutenaya, tutenaya parisina (2X)

Batumi anging mamiri
Anging ngerang dinging-dinging
Namalantang saribuku

Eaule mangerang nakku
Nalo'lorang, nalo'lorang jene mata

Anging mamiri ku pasang
Pitujui tongtongana
Tusaroa takkan lupa


  Arti lagu menurut bahasa:

Wahai angin yang bertiup semilir, aku menitip pesan
Sampaikanlah hingga ke jendela rumahnya
Pada dia yang sering melupakan

Duhai .. Hingga dia dapat teringat
Si dia yang tak memiliki simpati

Datanglah wahai angin yang bertiup semilir
Angin yang membawa rasa dingin
Yang menusuk hingga ke sumsum tulang

Duhai .. Agar dia teringat
Bercucuranlah, bercucuranlah air mata
 *****************************************************

ASAL LAGU

            Anging mamiri adalah lagu daerah Makassar ciptaan Bora D. G. Irate yang cukup populer. Lagu Anging Mamiri memiliki musik yang lembut dan liriknya agak melo. Ketika masih di kampung halaman lagu anging mamiri mungkin kurang memberi kesan, begitu para pemuda ini merantau keluar daerah,  lagu ini akan membuat para pemuda perantau makassar yang mendengarnya akan teringat dan rindu akan kampung halamannya.

APRESIASI

            Menurut saya, “Lagu Angin Mamiri” selain memiliki musik yang lembut dan liriknya yang agak melo, Lagu Anging Mamiri inipun dapat bermanfaat untuk mengingatkan seseorang yang sedang merantau (khususnya yang dari daerah asal lagu ini) ke luar daerah supaya akan selalu ingat kampung halamannya dan  juga orang orang yang mereka cintainya.

            Lagu ini sangat merdu jadi orang yang mendengar lagu ini dapat sangat menikmatinya, walaupun orang tersebut tidak tau mengenai apa arti dari setiap lirik atau makna lagu tersebut.